× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MASSER3, verbe intrans.
A. −
1. BILLARD. Frapper le sommet de la bille par un coup donné perpendiculairement au tapis, de manière à lui imprimer un effet de courbe. Gabriel s'apprêtait à masser et, dans ce but, bleuissait son procédé (Queneau, Zazie, 1959, p.172).
2. Tope et masse (vx). Interjection accompagnant l'acte de trinquer. D'autres [gaillards] criaient «tope et masse» en répondant à des rasades (Gautier, Fracasse, 1863, p.314).
B. − Arg. Travailler. Synon. bosser (arg.).C'est pas en massant dans ton Prix-Unic, môme, que tu te fileras du vison sur le râble (Pt Simonin ill., 1957, p.193).
REM.
Massé, part. passé en emploi subst. masc.Coup pour masser la bille. Grand silence, suivi à bref délai d'un frémissement d'émotion: le professeur Piton, maître ès-carambolages, se dispose à faire un massé! (Courteline, Ah! Jeun., Série, 1894, p.97).
Prononc. et Orth.: [mase]. Att. ds Ac. 1694-1762 et Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1844 «travailler» (Dict. complet ds Esn.); 1867 billard (Littré). Dér. de masse2*; dés. -er.
STAT. − Masser1, 2 et 3. Fréq. abs. littér.: 277. Fréq. rel. littér.:xixes.: a) 88, b) 324; xxes.: a) 408, b) 680.