× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MARTIAL2, -ALE, -AUX, adj.
A. − Vieilli. Qui appartient à la planète Mars. Synon. martien.Je veux d'abord vous prouver que Mars est habité. Mars présente à nos yeux à peu près l'aspect que la terre doit présenter aux observateurs martiaux (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Homme de mars, 1889, p.1181).
B. − [P. réf. à l'usage des alchimistes d'attribuer des noms de planètes aux métaux] Qui appartient au fer, qui contient du fer. Synon. ferrugineux.Les mines de houille et de pyrite martiale (Flaub., Bouvard, t.1, 1880, p.91).
− MÉD. Carence martiale. Carence en fer (d'apr. Dansel 1979). Traitement martial. Traitement par le fer (Méd. Biol. t. 2 1971).
Prononc.: [maʀsjal], plur. masc. [-o]. Étymol. et Hist. 1. a) 1611 «né sous l'influence de la planète Mars» (Cotgr.); b) 1889 «de la planète Mars» (Maupass., loc. cit.); 2. 1694 «de fer, contenant du fer» (Corneille, s.v. Mars). Dér. de Mars nom de planète, d'apr. le lat. martialis (v. martial1); pour le sens 2 l'appellation du fer par les alchimistes est prob. due à la volonté d'utiliser à la fois le nom de la planète et le nom du dieu de l'Antiquité, l'influence astrologique de la planète étant elle-même marquée par tout le symbolisme attaché au dieu Mars et le fer étant le métal dont on fait les armes.
STAT. − Martial1 et 2. Fréq. abs. littér.: 153.