× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LOUÉ, -ÉE, part. passé et subst. fém.
I. − Part. passé de louer2* et emploi adj.
A. − [Correspond à louer2A] Qui est donné ou pris à loyer.
1. [En parlant d'un bien immobilier] Maison louée. Elle habitait une chambre louée (Renard,Journal, 1902, p. 732).Taxe sur les chasses louées (...). Taxe sur les locaux loués garnis (Fonteneau,Conseil munic., 1965, p. 78).
2. [En parlant d'un bien mobilier] Voitures louées sans chauffeur à la journée (Morand,New-York, 1930, p. 143).
B. − [Correspond à louer2C; en parlant d'une place] Qui est retenu à l'avance; qui est mis en réservation. Au spectacle, dans une loge louée, s'emparant de la meilleure place (Jouy,Hermite, t. 5, 1814, p. 100).L'occupant du coin face, côté couloir, place louée (H. Bazin,Vipère, 1948, p. 222).
II. − Subst. fém., région. (v. étymol.) vieilli [Correspond à louer2B]
A. − Action de louer quelqu'un, de se louer; situation qui en résulte. Qui viendrait le louer? Et la mère, chétive, ridée (...), qui donc l'aborderait le premier pour discuter avec elle les conditions de la louée? (R. Bazin,Blé, 1907, p. 45).Quoi qu'il est, lui?... Un valet à gages, rien ed' plus! Tel il est entré en louée, à la môrt du défunt (Martin du G., Gonfle, 1928, I, 3, p. 1181).
B. − Foire au cours de laquelle se présentent les personnes désirant s'engager au service de quelqu'un, en particulier pour les travaux agricoles. Le petit Joseph (...) a profité hier de la grande louée de Lormes pour se louer (Renard,Nos frères far., 1910, p. 156).Les trois jours de la louée sont jours chômés et la louée comporte une fête avec un bal et des divertissements nombreux et bruyants (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p. 81).
REM.
Loue, subst. fém.,vieilli, région. (Ouest, Centre), synon. (supra II).Eh bien il faut aller à la loue pour avoir un autre garçon de moulin (Sand,F. le Champi, 1848, p. 118).
Prononc.: [lwe]. Étymol. et Hist. 1855 louée «foire aux domestiques» (Jaub.). Terme dial. relevé en Normandie, dans le Centre et la Bourgogne, part. passé fém. subst. de louer2; FEW t. 5, p. 388b. Bbg. Darm. 1877, p. 51, 53.