× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LISAGE, subst. masc.
TEXTILE
A. − Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu et à percer les cartons montés dans le métier :
Il [le lisage] comprend deux opérations bien distinctes : a le lisage proprement dit, qui consiste à tisser le dessin à la main dans un ensemble de cordes verticales appelé semple, et b le perçage, qui se fait au moyen de poinçons sélectionnés à l'aide des cordes du semple, triées précédemment d'après le dessin à reproduire. Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 138.
B. − Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons. Lisage à chariot; lisage à tambour; lisage accéléré (d'apr. Lar. encyclop.).
Prononc. : [liza:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1776 « opération qui consiste à lire, à analyser un dessin pour un tissu et à percer correctement les cartons qui sont montés dans le métier » (Paulet, Étoffes de soies, II, 935 ds DG); 2. 1873 « métier effectuant cette opération » (Lar. 19e). Dér. du rad. lis- des formes conjuguées de lire* au sens C 1; suff. -age*.