| ![]() ![]() ![]() ![]() LIMON3, subst. masc. Fruit du limonier, analogue au citron à la différence près qu'il est plus acide et que son écorce est moins épaisse. Jus, sirop de limon; cueillir des limons. Ils riaient, disaient des riens, jouaient, mordaient aux limons, aux oranges, aux pastèques amassés près d'eux sur des assiettes peintes (France, Lys rouge,1894, p. 244).Prononc. et Orth. : [limɔ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1314 escorces de limons (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, 1839). Empr. à l'ital.limone « sorte de citron très acide; citronnier produisant ce fruit » (dep. xives. d'apr. DEI), lui-même empr., par l'intermédiaire de l'ar. laimūn, au persan līmūn « id. » : la culture de ce fruit et de cet arbre, introduite par les Arabes dans le Bassin méditerranéen, a été importée en Italie grâce aux Croisades (cf. Frescobaldi, Sigoli, Gucci, etc., auteurs de récits de voyages du xives. en Terre Sainte et en Égypte, cités ds DEI; cf. aussi lat. médiév. limones au xiiies., Jacques de Vitry, Hist. de Jérusalem ds Du Cange). |