× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LIGURIEN, -IENNE, adj.
De Ligurie, région de l'Italie du Nord. Littoral ligurien. Pendant l'hiver 1944-1945 sur la côte ligurienne (Le Masson, Mar.,1951, p. 38).
− Synon. de ligure.Le consul blessé fut sauvé par un esclave ligurien (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 16):
1. ... certains changements seraient dus à une population indigène absorbée par de nouveaux venus. Ainsi la différence entre la langue d'oc et la langue d'oïl correspondrait à une proportion différente de l'élément celtique autochtone dans deux parties de la Gaule; on a appliqué aussi cette théorie aux diversités dialectales de l'italien, que l'on ramène, suivant les régions, à des influences liguriennes, étrusques, etc. Saussure, Ling. gén.,1916, p. 207.
− HIST. République ligurienne. ,,République formée, en mai 1797, sur les ruines de la République de Gênes et réunie à la France en 1805`` (Guérin 1892). Mais l'accès à la mer fut assuré quand la République de Gênes, révolutionnée par les Jacobins et devenue « République ligurienne », se plaça sous la protection de Bonaparte (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 487):
2. En février 1801, fut signé le traité de Lunéville. L'Autriche renonçait à l'Italie, reconnaissait toutes les conquêtes de la France révolutionnaire et les quatre républiques associées ou plutôt vassales, la batave, l'helvétique, la cisalpine et la ligurienne. Bainville, Hist. Fr., t. 2, 1924, p. 103.
− Emploi subst. masc. Dialecte parlé dans la province de Ligurie. (Dict. xxes.).
Prononc. : [ligyʀjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1562 « habitant ou originaire de la Ligurie ancienne » (Du Pinet, trad. de l'Hist. naturelle de Pline, III, 17, t. 1, p. 130); 2. 1952 ling. (Lang. Monde, p. 49). B. Adj. 1721 « relatif à la Ligurie » (Trév. : Alpes liguriennes). Dér. de Ligurie, nom d'une région de l'Italie du Nord (lat. Liguria). Fréq. abs. littér. : 17.