Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LANCE 2, subst. fém.
Arg., pop. ,,Eau`` (Esn. 1966). Vrai, j'en ai la lance aux chasses. Vraiment, j'en ai les larmes aux yeux (Clemens, Écrits bagne Rochefort, t. 1, 1876, p. 451).Tiens, si je m'enfilais un verre de lance [à la fontaine Wallace]! (Méténier, Lutte pour amour,1891, p. 215).
− Chaude-lance (v. chaude*-pisse).
Prononc. : [lɑ ̃s]. Étymol. et Hist. 1. 1562 arg. « eau » (Rasse des N œuds, Chant royal, 22, éd. G. Esnault ds Romania t. 83, p. 306); 2. 1837 chaudelance (v. chaude-pisse ex. de Vidocq). Prob. empr. à l'arg. ital. lenza, slenza « fleuve, pluie, urine, boisson » d'orig. incertaine (v. Esn. et DEI, s.v. slenza); ance « eau » att. en 1562 (Rasse des N œuds, loc. cit.) s'explique par l'aphérèse du l- pris pour l'art. déf., v. Dauzat Ling. fr., p. 275).