× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LABOURÉ, -ÉE, part. passé et subst.
I. − Part. passé de labourer*.
II. − Emploi subst.
A. − Subst. masc., vx ou région. (Normandie, Picardie, Wallonie). Terre labourée, champ labouré. (Ds Hanse 1949 et M. Piron, Les Belgicismes lexicaux ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg, t. 11, 1973, no1). Synon. labour(s) (v. ce mot A 3).Des charrues dételées attendaient au coin d'un labouré (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Martine, 1883, p. 111).Madame de Salpeytre s'aperçut que son peintre tirait légèrement la jambe en marchant dans les labourés (Gyp, Mar. civil,1892, p. 258).Ils savent qu'il y a, (...) derrière ce mamelon, par ce labouré, un village (Renard, Journal,1906, p. 1067).
B. − Subst. fém., région. (Suisse). Même sens. Ne traversez pas cette labourée! (Pierreh.1926).
Prononc. : [labuʀe]. Fréq. abs. littér. : 239. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 353, b) 277; xxes. : a) 551, b) 233.