× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JUMELÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de jumeler*.
II. − Adj. [Correspond à jumeler B]
A. − Au plur. Disposés par couples, par paires (sans être nécessairement en contact). Arcades, colonnes, fenêtres, poutres jumelées. Le chevalet est une pièce courbe assujettie à deux pieds jumelés et munie d'une forte cheville (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 153).Elle s'est glissée, peu à peu, entre les deux troncs jumelés d'un pin adulte sans doute jadis oublié par les bûcherons (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1271).Ils parvinrent (...) à la terrasse (...) qui suspend au bord du glacier de Furggen les deux bâtisses jumelées de l'hôtel « Belvédère » et de la cabane du Hornli (Peyré, Matterhorn,1939, p. 201).
− AUTOMOB. Pneus jumelés, roues jumelées (correspond à jumeler B 1 a).
− Au fig. Villes jumelées. V. jumeler B 2 ex.
B. − Au sing.
1. Littér. Formé de deux parties jumelles. Synon. double.La Saône plus haute, se précipitait à travers le barrage et côtoyait le Rhône sans s'y fondre. Un cours jumelé (Arnoux, Rhône,1944, p. 138).
2. JEUX. Billet de loterie jumelé, pari jumelé. Billet, pari combinant plusieurs possibilités et augmentant les chances de gagner. Pari simple (gagnant ou placé), jumelé, super jumelé (Quid,1980, p. 1543).
Prononc. : [ʒymle]. Fréq. abs. littér. : 13.