× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INCARNER2, verbe pronom.
MÉD. [En parlant d'un ongle] S'enfoncer dans la chair. (Dict. xixeet xxes.).
− Emploi adj. Ongle incarné. Ongle dont le bord latéral a pénétré dans la chair. Pince coupante de Doyen pour ongle incarné (Catal. instrum. chir. [Collin],1935, p. 379).Les ongles doivent être coupés environ toutes les semaines (...). Au niveau des orteils ils doivent être coupés droits, afin de diminuer le risque d'ongle incarné (Quillet Méd.1965, p. 316).
Prononc. Cf. incarner1. Étymol. et Hist. 1833 ongle incarné (Levrat-Perroton, in Transactions médicales, XI, janv., 41 sqq. ds Quem. DDL t. 8); 1873 s'incarner (Lar. 19e). Dér. sav. du lat. caro, carnis « chair »; préf. in-1*; dés. -er; en a. fr. et jusqu'au xvies. on trouve encharner et incarner employé dans le domaine méd. au sens de « cicatriser; reprendre de nouvelles chairs (d'une plaie); enrober de nouvelles chairs » (v. T.-L., Gdf. et Hug.). Fréq. abs. littér. : 420. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 88, b) 222; xxes. : a) 685, b) 1 177.