| ![]() ![]() ![]() ![]() HOU2, onomat. A. − Seul ou répété. [Représente divers sons sourds et prolongés] La mer et ses prairies intimes d'algues roses, la grande mer qui fait hou hou avec ses bras (Audiberti, Quoat,1946, 2etabl., p. 73). − Emploi subst. masc. : Pour exprimer mieux la précipitation des appareillages, il jetait de temps en temps au milieu de ses phrases un certain petit hou! [it. ds le texte] prolongé, très drôle − qui est un cri de matelot donnant une idée de vitesse et ressemblant au son flûté du vent.
Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 45. B. − Hou(-)hou. [Représente un cri dont le type est celui des rapaces nocturnes] Cf. hou1B.− Hou! hououou! Hou hououou! faisait le vent dehors, d'une voix de hulotte (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 105).Est-ce la chouette qui fait hou-hou? (Vailland, Drôle jeu,1945, p. 152). Prononc. et Orth., Étymol. et Hist. V. hou1. |