× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GRIFFE2, subst.
Rare. Métisse de noir et de mulâtre (à Saint Domingue). C'était un noir espagnol, griffe de couleur (Hugo, Bug-Jargal,1826, p. 21).
Prononc. : [gʀif]. Étymol. et Hist. 1724 (Histoire de l'Académie des Sciences, éd. 1726, p. 17); cf. 1752, Trév. : C'est dans les Iles de l'Amérique méridionale et surtout à S. Domingue, un homme ou une femme né de parents, l'un Nègre et l'autre Sauvage... Ce sont les Espagnols qui leur ont donné ce nom. Prob. empr. à l'esp. des Antilles grifo « id. » (1840 ds Americanisms 1951) dont l'existence au xviiies. semble établie par le témoignage de Trév. 1752 (supra). Le subst. grifo est lui-même issu de l'adj. esp. grifo (cabellos grifos) « emmêlés, frisés (cheveux) » (1645 ds Cor.). Bbg. Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 279.