| ![]() ![]() ![]() ![]() GRENADINE1, subst. fém. Sirop fait à partir de jus de grenade. Les fêtes durèrent quatre jours et quatre nuits avec lanternes, accessoires, pluies de roses, piquets d'honneur, cortèges de gymnastes, figures de proue et fontaines de grenadine (Cocteau, Fin Potomak,1940, p. 43) :Pour lui glisser de la viande liquide dans son espèce de breuvage sirupeux, sa grenadine, le soir (...) il fallait quelquefois batailler deux heures.
Barrès, Cahiers, t. 1, 1896, p. 73. − P. méton. Bouteille, verre de grenadine. J'étais allé chez Caderousse, pour les caisses de grenadines (Pagnol, Marius,1931, I, 3, p. 29). − Couleur de grenadine. Rose grenadine. Une fin de crépuscule, ardoise et grenadine (Arnoux, Rhône,1944, p. 122). Prononc. et Orth. : [gʀ
ənadin]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1866 sirop grenadin « sirop contre la toux fait avec du jus de grenade » (Littré); 1877 grenadine « sirop de grenade qu'on sert dans les cafés » (Littré Suppl.). Dér. de grenade1*; suff. -in*, -ine. |