Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GRADUEL2, subst. masc.
Versets que l'on chante ou que l'on récite entre l'épître et l'évangile et qui l'étaient ,,autrefois sur les marches ou les degrés de l'ambon`` (Marcel, 1938). La deuxième phrase du graduel qui est généralement le morceau de choix des messes (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 70).Il lut le Graduel, puis l'Alleluia (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 294).
− P. méton. Livre qui contient les chants exécutés au cours de la messe romaine et notamment les graduels. Le premier chantre Ramondoux, ce gros, qui maniait un graduel (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903p. 299).
Prononc. et Orth. : [gʀadpεl]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. I. 1. a) 1374 [ms. xives.] subst. « portion de l'office de la messe » le greel ou graduel (J. Goulain, Trad. du Ration. de G. Durant, B.N. 437, fo118b ds Gdf. Compl.); b) 1375-76 « livre liturgique » gradual (Compt. A. Nord, ibid.); 2. ca 1389 adj. psalmes graduales (Ph. Maizières, Songe du vieil pel., Ars. 2683, III, 45, ibid.). II. 1688 adj. « qui progresse par degrés » (Miege). Empr. au lat. médiév.gradualis var., formée sous l'infl. de gradus, du lat. chrét. gradalis (qui a donné l'a. fr. grael, début xiies. ds T.-L., s.v.) tout d'abord adj., spéc. dans le syntagme gradales psalmi (ves. ds Blaise, 378b) proprement « psaumes des degrés » (de gradus, v. grade), soit parce qu'ils étaient chantés par les pèlerins montant vers Jérusalem, soit parce qu'ils étaient caractérisés par la reprise de certains mots d'un vers à un autre (Ps. LXX-CXXXII); employé subst. (gradale) aux sens I 1b (viiies., ibid.), I 1 a (xes., ibid.) proprement « chanté sur les marches » (le mot ayant désigné d'abord les versets puis le livre les contenant).
STAT. − Graduel1 et 2. Fréq. abs. littér. : 246. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 433, b) 396; xxes. : a) 360, b) 246.