× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GÎTER2, verbe intrans.
MAR. [Le suj. désigne un bateau, une embarcation]
A. − Être échoué, s'échouer. Le lieu où gîte un navire (DG). Un cargo mixte (...) gîtait sur un fond de roches à 1382 mètres et en « porte à faux » (Céline, Mort à crédit,1936, p. 515).
Rem. Cet emploi n'est plus attesté dans les dict. spéc. postérieurs à Bonn.-Paris 1859.
B. − Prendre de la gîte, s'incliner latéralement sous l'effet du vent ou d'une cause accidentelle. Une rafale tellement violente tombe sur le bateau que celui-ci gîte jusqu'à avoir de l'eau à mi-pont (Charcot, Voy. îles Féroë,1934, p. 48).
Prononc. : [ʒite], (il) gîte [ʒit]. Étymol. et Hist. 1859 mar. en parlant d'un navire échoué (Bonn.-Paris); 1901 « donner de la bande » (Nouv. Lar. ill.). Dér. de gîte2; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 75.