FARIGOULETTE
substantif fémininRégion. (Provence). Petit pied de thym. L'ail sauvage même, et les œillets de sable, et les farigoulettes (, Protée, 1927, p. 364). Une petite feuille de « farigoulette » (, Pays. et portr., 1954, p. 169) :
Je reviens par le raidillon où mon pied écrase... les thyms et toutes ces farigoulettes sèches... (, Rhône, 1944, p. 217)
Prononciation
[faʀigulεt].
Étymologie et histoire
I. 1914 « thym » (Claudel, Protée, 1re version, p. 316).
II. 1925 « lieu planté de thym » (Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 83 ds Rob. Suppl.) I empr. au prov. ferigouleto, « id. » (Mistral), dimin. avec le suff. -eto (-ette*) de ferigoulo, farigoulo (farigoule*). II dér. de farigoule*; suff. -ette* (cf. aulnette, coudrette, s.v. coudraie, olivette). Cf. prov. ferigoulet, frigoulet dans les topon. « lieu où pousse le thym ».
II. 1925 « lieu planté de thym » (Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 83 ds Rob. Suppl.) I empr. au prov. ferigouleto, « id. » (Mistral), dimin. avec le suff. -eto (-ette*) de ferigoulo, farigoulo (farigoule*). II dér. de farigoule*; suff. -ette* (cf. aulnette, coudrette, s.v. coudraie, olivette). Cf. prov. ferigoulet, frigoulet dans les topon. « lieu où pousse le thym ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 2.
Bibliographie
Tomassone (R.), Combettes (B.). Rem. sur la formation des coll. de noms d'arbres et de plantes. R. Ling. rom. 1970, t. 34, pp. 224-233.