Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ESTER2, verbe intrans.
DR. Ester en jugement, en justice. Soutenir une action en justice, soit comme demandeur, soit comme défendeur. La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation de son mari (Code civil,1804, art. 215, p. 41).Les états admis à ester en justice devant la Cour (Charte Nations Unies,1946, p. 130):
Entre tous les alliés, ils [les Latins] obtinrent des privilèges spéciaux, tels que celui d'ester personnellement en justice à Rome. Mérimée, Essai guerre soc.,1841, p. 5.
− Absol. L'acte introductif de la procédure est d'ester, de se porter partie (Claudel, Art poét.,1907, p. 188).
Rem. 1. Ne s'emploie qu'à l'infinitif. 2. Le sens étymol. survit dans le syntagme bois en estant, vieilli. « Bois sur pied, bois dans une coupe ». On distingue encore, dans les droits d'usage au bois, les droits d'usage au bois mort en estant, c'est-à-dire sur pied, des droits d'usage au bois mort gisant (Cap. 1936).
Prononc. et Orth. : [εste], [e-]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1174-76 ester a dreit « comparaître devant un tribunal » (G. de Pont Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3295). Du lat. médiév. jur. stare « soutenir une action en justice », spécialisation du lat. class. stare « se tenir debout », qui avait donné en a. fr. le verbe ester « rester, demeurer, se tenir debout » (2emoitié xes., St Léger, éd. J. Linskill, 96). Fréq. abs. littér. : 8.