| ÉPOINTER2, verbe trans. [Le compl. désigne un objet qui n'est pas pointu] Tailler (quelque chose) en pointe. Épointer un pieu; épointer un crayon (Ac. 1932). Synon. appointer2, appointir; anton. émousser :Quand il eut mis toutes choses en ordre et comme il voulait qu'elles fussent pour dormir pendant son absence, il s'habilla proprement, épointa sa barbe blonde, fit un paquet de hardes qu'il emporterait avec lui; ...
R. Bazin, Blé,1907, p. 271. − [P. ell. du compl.] La pièce entière abattue, l'on commence à ébrancher et à épointer à l'une des extrémités du chantier, et l'on finit à l'autre (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 5). Prononc. et Orth. : [epwε
̃te], (j')épointe [epwε
̃:t]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. [xies. judéo-fr. espointier « briser la pointe (d'une broche) » (Raschi, Gloses, éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, no420, p. 56)]; 1375 « émousser » [faucon] ... espointié des ongles et du bec (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, t. 1, p. 178); 2. 1755 reliure (Encyclop. t. 5); 3. 1890 « tailler en pointe » (DG). Dér. de pointe*; préf. é-*. Fréq. abs. littér. : 3. |
Accueil