Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
ENDROIT, subst. masc.
A.− Partie déterminée d'un espace (cf. lieu).Construire sa maison dans un endroit ensoleillé; occuper un endroit réservé; rencontrer qqn dans un endroit public, chic, en vogue; se plaire dans un endroit isolé. L'endroit d'ailleurs est habitable et parfaitement réparé (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 259).Les gens de Veules ont un petit endroit sur la falaise où ils se réunissent pour causer (Goncourt, Journal,1853, p. 110).
P. métaph. Madame Bergeret elle-même était un endroit à disputes courtoises et à secrets dissentiments (France, Anneau améth.,1899, p. 9).
Expressions
Fam. Bon endroit. Endroit le meilleur pour trouver ou faire quelque chose :
1. ... il savait que le meilleur café était au café Lemblin, et le meilleur billard au café Voltaire, qu'on trouvait de bonnes galettes et de bonnes filles à l'Ermitage sur le boulevard du Maine, des poulets à la crapaudine chez la mère Saguet (...). Pour tout, il savait les bons endroits... Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 783.
Fam. et p. euphém. Le petit endroit. Lieux d'aisances, cabinet (cf. petit coin).
Rem. Attesté dans Lar., Rob.
En partic.
Région. (Suisse). Côté d'une vallée exposé au soleil. Synon. adret.
Localité; quartier d'une ville. C'était un prêtre que j'avais vu dans le village et qui s'appelait Mercanson; il sortait de Saint-Sulpice, et le curé de l'endroit était son parent (Musset, Confess. enf. s.,1836, p. 177).De quel endroit êtes-vous? − Je suis de Stockholm (Meilhac, Halévy, Vie paris.,1867, IV, 3, p. 84).Un Américain qui, aussitôt qu'il arrive dans une ville d'un pays qu'il ne connaît pas, va au cirque de l'endroit (Goncourt, Journal,1885, p. 413).
Vx, loc. ,,Il est bien de son endroit. Il a gardé les manières de son village, il ne connaît pas les usages du monde`` (DG).
B.− P. ext. Partie déterminée
1. d'une chose. Dans le fonds, à l'endroit où la clôture est basse et ruineuse (Duhamel, Maîtres,1937, p. 54).
Loc. adv. Par endroits. Par places, à différents endroits, ça et là. L'ancienne tranchée (...) est par endroits bouchée (Barbusse, Feu,1916, p. 165).Le plancher dont la peinture noire s'écaillait par endroits (Green, Moïra,1950, p. 4).
Au fig. Par quelque endroit. Par un certain côté, aspect. Les doctrines d'un Maurras, d'un Barrès restent, malgré tout, déficientes par quelque endroit (Massis, Jugements,1923, p. 206):
2. Nature débridée, qui attachait par ses emportements mêmes... Avec tous les autres, à cet âge où les êtres exceptionnels par quelque endroit fascinent, je subis son prestige. Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. 218.
Rare. À cet endroit. À ce sujet. Il n'ignorait pas d'ailleurs que Riquet (...) irait manger avidement sa pâtée (...). Rassuré à cet endroit, il reprit le cours de ses pensées (France, Bergeret,1901, p. 8).
En partic. [En parlant gén. d'une étoffe, d'un vêtement] Bon côté, côté le plus beau d'un objet à deux faces. Endroit d'une nappe, d'une chaussette. Anton. envers.
Étoffe à deux endroits. Qui est réversible. L'envers de l'habit est devenu l'endroit (Hugo, Châtim.,1853, p. 305).
Loc. adv. À l'endroit. Mettre son gilet à l'endroit. Anton. à l'envers.Ah ça! toi qui lis à l'envers, tu sais donc écrire à l'endroit maintenant? (Dumas père, Chev. Maison-Rouge,1847, II, 7, p. 71).
Au fig. Côté apparent d'un être ou d'une chose. Ils doivent connaître l'envers aussi bien que l'endroit de la trame judiciaire (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 598).Un autre être existait encore en lui : cet esprit se dédoublait, et après l'endroit, apparaissait l'envers de l'écrivain, un fanatique religieux et un prophète biblique (Huysmans, À rebours,1884, p. 206).
2. du corps humain ou animal. Voir ces larges mains (...) servir à table, (...) vous indiquer sur le dos du mouton l'endroit le mieux cuit (Fromentin, Été Sahara,1857, p. 22).Achille était invulnérable, sauf en cet endroit de son corps qu'attendrissait le souvenir du contact des doigts maternels (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 298).
Fam. Le bon endroit. Postérieur d'un individu ou point du corps particulièrement sensible à la douleur. Nana, précisément, s'en allait à reculons (...) arrondissant son postérieur et lui donnant de petites secousses, pour que ce fût plus gentil. Elle reçut un maître coup de soulier, juste au bon endroit (Zola, Assommoir,1877, p. 741).Savoir appliquer un coup de poing au bon endroit était plus utile dans la vie que tout ce que l'on nous enseignait en classe (Lacretelle, Silbermann,1922, p. 42).
P. métaph. La guerre pour eux [des chefs] c'est une chose immorale qui les blesse à l'endroit de la conscience. Le sang versé leur fait horreur (Aymé, Travelingue,1941, p. 269).
Au fig. Point particulièrement sensible de la personnalité (cf. point faible).Toucher l'endroit vulnérable; frapper au bon endroit, à l'endroit sensible. Il y a toujours en lui un certain endroit chatouilleux d'amour-propre où vous n'avez qu'à le gratter pour le faire sourire (Sainte-Beuve, Pensées,1846, p. 31).Ma mère fut flattée de ses avances qui caressaient justement l'endroit froissé de son orgueil (Sand, Hist. vie,t. 3, 1855, p. 427).
3. d'un ouvrage littéraire, religieux, etc. Rire aux bons endroits. Je suis arrivé à l'endroit difficile de ma pièce, à la mise en scène de la jalousie de Coriolis (Goncourt, Journal,1894, p. 636).J'en étais parvenu avec mon institutrice à cet endroit de la grammaire qui était (...) le plus embarrassant et le plus difficile (France, Pt Pierre,1918, p. 231).
P. ext. [En parlant d'une abstraction du domaine de l'intellect] J'avais pressenti cet endroit épineux de la confidence (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 47).L'idée du beau temps (...) me donne accès à l'endroit le plus sombre de ma rêverie (J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 64).Le docteur Wilson (...) était venu par amitié, (...) il m'a dit qu'il n'entendait pas un mot de français, mais (...) qu'il voyait bien qu'on avait ri aux bons endroits (Green, Journal,1941, p. 122).
C.− Loc. prép., fig. À l'endroit de. En regardant du côté de.
1. [En parlant de pers.] À l'égard de, envers. Je te remercie des gracieusetés à mon endroit (Flaub., Corresp.,1859, p. 302).Jacquemin, à l'endroit duquel il professait la plus profonde admiration (Gautier, Fracasse,1863, p. 316).
Rare. Sur l'endroit de. Au sujet de. Puissiez-vous sur l'endroit des santés n'avoir plus de craintes, ma chère Antoinette! (E. de Guérin, Lettres,1843, p. 462).
2. [En parlant de choses concr. ou abstr.] À l'égard de, pour ce qui concerne. Les lois de Nassau sont féroces à l'endroit des délits champêtres (Hugo, Rhin,1842, p. 132).Il s'était pris d'une sorte de passion à l'endroit de l'escrime (Gautier, Fracasse,1863p. 224).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃dʀwa]. Warn. 1968 donne également, sous l'infl. du groupe vélaire dr, la possibilité de prononcer [ɑ] post. à la finale. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1121-34 endreit « lieu déterminé » (Ph. de Thaun, Bestiaire, 1039, éd. E. Walberg); b) 1798 « localité où l'on est né, où l'on habite » (Ac.); 2. a) ca 1170 androit « côté d'une chose qui doit être vu, bon côté » (Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 2638); b) 1176 « égard, point de vue » (Id., Cligès, éd. A. Micha, 4721 : an toz endroiz); av. 1188 loc. à l'endroit de qqn « envers quelqu'un, à l'égard de quelqu'un » (Partonopeu de Blois, éd. J. Gildea, 6414 : a son endroit [var. ms. du xiiies.]); 3. a) av. 1200 « partie d'une chose » (Première continuation de Perceval, éd. W. Roach, 14411 : par icel endroit del cors); b) 1549 « passage d'un texte » (Du Bellay, Deffence, 1. II, chap. 9, éd. H. Chamard, p. 163 : en infiniz endroictz de ces petites poësies Françoyses). Substantivation de l'a. fr. endreit, endroit adv. « justement, exactement », souvent employé après un adv. de lieu ou de temps [(ca 1050, Vie de St Alexis, éd. C. Storey, 231 : Dunc le menat andreit suz le degret) − xvies. ds Hug.] et prép. « auprès de, au moment où » composé de la prép. en1* et de l'adv. droit1* au sens « exactement ». Fréq. abs. littér. : 7 035. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 9 757, b) 12 614; xxes. : a) 9 266, b) 9 261. Bbg. Arickx (I.). Les Orthoépistes sur la sellette. Trav. Ling. Gand. 1972, no3, p. 127.