× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENDETTÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de endetter*.
II.− Adj. Qui a des dettes. (Quasi)-synon. obéré.
A.− Emploi abs. Être endetté jusqu'au cou. Les Hollandais n'ont aucune commisération de ceux qui font des dettes. Ils pensent que tout homme endetté vit aux dépens de ses concitoyens (Chamfort, Max. et pens.,1794, p. 33):
Les Rognes-Bouqueval, ruinés, endettés, après avoir laissé crouler la dernière tour du château, abandonnaient depuis longtemps à leurs créanciers les fermages de la Borderie, dont les trois quarts des cultures demeuraient en jachères. Zola, La Terre,1887, p. 38.
B.− [Avec un compl. circ. marquant le montant de la dette] Thénardier était endetté d'environ quinze cents francs de dettes criardes, ce qui le rendait soucieux (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 460).
− P. métaph. Américains, vous étiez endettés envers nous de cette grande dette, la liberté! Délivrez la Grèce, et nous vous donnons quittance (Hugo, Actes et par.,2, 1875, p. 454).
− Emploi subst. Personne endettée. L'endetté qui paie (Pommier, Russes,1854, p. 21).Les cancéreux dans leur pestilence et les béquillards sur leurs béquilles et les endettés parmi leurs huissiers (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 652).
Fréq. abs. littér. : 55.