× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
EMPANACHÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de empanacher*.
II.− Emploi adj.
A.−
1. Garni d'un panache. Oui, monsieur l'abbé Poulain, répondit Haris en portant encore une fois la main à son feutre empanaché (Sand, Beaux MM. Bois-Doré,1858, p. 262).Spectre de Scipion L'Africain, en armure éblouissante, casque immense et hautement empanaché (Montherl., Malatesta,1946, IV, 9, p. 536).
2. [En parlant d'une pers. qui porte un panache à sa coiffure] Les belles marquises, les duchesses empanachées (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 157).Apparaissent quatre quadrilles présidés par quatre dames superbement empanachées (Claudel, Chr. Colomb,1929, 1repart., p. 1144).
B.− Au fig. [En parlant du style, de l'écriture] Très orné. Le fils, George de Scudéry, est célèbre par ses vers empanachés, par ses jactances et ses rodomontades (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 4, 1851-62, p. 121).À mesure que le romancier approche de la fin de son livre, il sent venir les dernières phrases, empanachées (Green, Journal,1955-58, p. 43).
Fréq. abs. littér. : 113.