× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
EFFRITER2, verbe trans.
AGRIC., vieilli. Épuiser une terre, la rendre stérile. Effriter un champ (Ac.1835-1932).Synon. vx effruiter.
Emploi pronom. La terre s'effrite, si l'on n'y met pas d'engrais (Ac.1798-1932).
Prononc. et Orth. : [efʀite], (j')effrite [efʀit]. Transcrit avec [ε] ouvert à l'initiale, sous l'influence des lettres redoublées, ds Littré et, à titre de var. ds Warn. 1968. Pour l'hésitation effriter/ effruiter, cf. effriter1. Le verbe est attesté ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1213 con se la citez fus esfruitiee « épuisée, improductive » (Faits des Romains, éd. L.-F.. Flutre et K. Sneyders de Vogel, t. 1, p. 44, l. 29); xiiieet xives. esfriter au fig. « dépenser » (G. de Coincy, Miracles, éd. V. F. Kœnig, I Mir. 38, 300, leçon des mss B et S), attest. isolées de cette forme; 1690 effriter (de La Quintinye, Instruction pour les jardins fruitiers et potagers, t. 1, p. 157). Dér. de fruit*; préf. é-*; dés. -er; avec réduction de la diphtongue après le groupe consonantique explosif (v. Fouché, p. 738).