Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCARTER2, verbe trans.
JEUX (cartes). Rejeter une ou plusieurs cartes de son jeu afin de les remplacer par celles du talon. Écarter un as. Ma belle dame, vous avez écarté le roi de cœur, j'ai gagné (Balzac, Bal Sceaux,1830, p. 145).
− Emploi abs. :
... il regardait les cartes à prendre, il écartait en conséquence; puis, voyant dans le jeu de son adversaire, il jouait à coup sûr. Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 176.
− P. métaph. Livres étalés tour à tour sur la table, ouverts, fermés, rouverts, confrontés, discutés, admirés ou écartés, comme des cartes de ce grand jeu de l'âme que le génie de l'homme joue avec l'énigme de la nature (Lamart., Confid.,1849, p. 351).
Rem. On rencontre ds la docum. le dér. rare écarteur, subst. masc. L'écarteur qui au trente-et-quarante, en plaçant son argent, écarte, par maladresse, un louis de la masse voisine (Hogier-Grison, Monde où l'on triche, 2esérie, 1886, p. 226).
Prononc. et Orth. Cf. écarter1. Étymol. et Hist. 1. 1611 (Cotgr.); 2. 1810 part. passé subst. (Mercure de France, 10 mars ds R. Philol. fr., t. 45, p. 17). Dér. de carte*; préf. é-*; dés. -er peut-être avec influence de l'ital. scartare, attesté ds ce sens dep. le xvies., dér. de carta « carte à jouer ».
STAT. − Écarter1 et 2. Fréq. abs. littér. : 4 138. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 117, b) 4 683; xxes. : a) 6 120, b) 7 040.
BBG. − Kohlm. 1901, p. 18.