Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DÉJOINDRE

verbe transitif
Séparer ce qui a été joint.
A. —TECHNOL.[Le compl. désigne certaines parties d'une construction ou de matériaux] C'est le hâle, le soleil qui a déjoint ces ais. Les pierres de cette voûte commencent à se déjoindre (J.-F. Michel, Dict. expr. vicieuses, 1807, p. 67).
B. —P. ext.[Le compl. désigne certaines parties du corps humain] Elle déjoint ses mains fébrilement pieuses (Laforgue, Moral. légend., 1887, p. 96). Elle avait de faibles gémissements dans son sommeil; elle se déplaçait sans déjoindre ses pieds si touchants, elle ajoutait à la grâce quelque chose de douloureux (Barrès, Cahiers , t. 4, 1904-06, p. 242).
— Emploi pronom. à sens passif :
Sa voix n'était pas belle; elle n'avait rien d'une voix exercée et pourtant elle parlait au cœur. Dès qu'elle s'élevait il fallait l'écouter sans autre occupation : les mains se déjoignaient. (Guèvremont, Survenant, 1945, p. 132)
Remarque : 1. S. Mercier, Néol., t. 1, 1801, p. 156 signale un emploi métaph. : Quand l'amitié a pour base la vertu, il n'y a point de puissance qui puisse déjoindre ce qu'elle a conjoint. 2. On rencontre ds la docum. le part. passé déjoint, ointe avec val. d'adj. [En parlant d'une construction ou des matériaux qui la composent] Qui n'est plus joint. Les marches [du perron] étoient déjà couvertes de mousse, le violier jaune croissoit entre leurs pierres déjointes et tremblantes (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 447). Sur ses [du temple] murs déjoints fleurissaient des câpriers sauvages (Barrès, Barbares, 1888, p. 136).
Prononciation et orthographe
[deʒwε̃:dʀ̥], (je) déjoins [deʒwε̃]. Ds Ac. 1694, s.v. desjoindre. Ds Ac. 1718 sous les 2 vedettes. Ds Ac. 1740-1878 sous la forme mod. Conjug. cf. joindre.
Étymologie et histoire
1re moitié xiie s. « séparer, disperser » (Psautier Cambridge, 57, 7 ds T.-L. : Seient desjuint [dissolvantur]) au sens gén. jusqu'au xvie s. (Hug.), 1680 en parlant du bois (Rich. : Les ais viennent à se déjoindre). Dér. de joindre*; préf. dé-*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3.