× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DILUVIEN, IENNE, adj.
A.− Vieilli
1. Qui a rapport au déluge, qui date du déluge. Ce navigateur diluvien [Noé] qui recommença la création après l'épuisement des cataractes du ciel (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 505).
2. GÉOL., PÉDOL.
a) Qui a rapport au déluge. La théorie diluvienne qui attribuait ce fait [le creusement des vallées] aux eaux du déluge universel regagnant l'océan (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 383).
b) Qui a rapport au diluvium. Roches diluviennes, dépôts diluviens, terrain diluvien (Ac. 1878, 1932). Les plaines caillouteuses que les courants diluviens ont laissés près des bords du Rhône (Élie de Beaumont, Stratigraphie,1869, p. 295).
B.− Usuel, p. ext. de A 1 [En parlant d'une pluie] Abondant, torrentiel comme le déluge. De nouveau, une ondée diluvienne balayait la rue (Zola, Argent,1891, p. 105).Au lendemain de la mort du concierge, de grandes brumes couvrirent le ciel. Des pluies diluviennes et brèves s'abattirent sur la ville; une chaleur orageuse suivant ces brusques ondées (Camus, Peste,1947, p. 1239).
− P. métaph. Débordant, exubérant, excessif. La production générale commence à baisser juste au moment où il faudrait qu'elle doublât, où le luxe devient diluvien (Proudhon, La Pornocratie,1865, p. 182).À la lumière diluvienne, aux terribles soirs d'étude (Rimbaud, Illumin.,1873, p. 304).Une sorte d'orgasme diluvien qui délivre et féconde (Abellio, Pacifiques,1946, p. 376).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. diluvié, ée. Trempé, inondé comme par un déluge. Il me semble encore le voir en chemise, en pantalon de toile, les pieds nus, les cheveux épars et diluviés (Chateaubr., op. cit., p. 358).
Prononc. et Orth. : [dilyvjε ̃], fém. [-vjεn]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1781 eaux diluviennes (Barruel, Les Helvetiennes, t. 1 [lettre 18], p. 183). Dér. du rad. du lat. diluvium (déluge*); suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 41. Bbg. Gohin 1903, p. 276.