× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DIAMANTÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de diamanter*.
II.− Emploi adj.
A.− Littéraire
1. Orné, garni de diamants.
− Plus spéc. [Appliqué à une pers., avec une valeur iron.] Qui porte des bijoux en diamants. Les loges pleines de femmes décolletées, diamantées, emperlées (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Inutile beauté, 1890, p. 1155):
1. Eusèbe et sa maîtresse se bécotèrent sans discrétion, et de son côté le fakir plongea de nouveau sur une main tendue, qu'il remarqua copieusement diamantée. Il faillit même s'écorcher le nez, qu'il avait long, sur un dix-carats agressif. Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 45.
2. Qui a les reflets ou l'éclat du diamant. On voit par places luire l'eau diamantée du torrent (Gautier, Tra los montes,1843, p. 192):
2. Pauvre enfant, tes prunelles vierges, Malgré leur feu diamanté, Dans mon cœur, temple dévasté, Ne rallumeraient pas les cierges. Moréas, Les Syrtes,La Carmencita,1884,p. 61.
B.− Emplois spéc.
1. TECHNOL. Verre diamanté. Poudre légère et très brillante obtenue en broyant finement des petits morceaux de verre. Le verre diamanté (...) est employé principalement dans les fabriques de papiers peints, de cartonnages et de fleurs artificielles (Fontenelle, Malepeyre, Nouv. manuel complet du verrier,t. 2, 1900, p. 362).
2. INDUSTRIE
a) [Appliqué à une série de pièces industr. ayant un rôle abrasif] Qui est recouvert d'une fine poudre de diamant. Couronne, meule diamantée. Machines-outils à disques de carborundum puis à disques diamantés (Lambertie, Industr. pierre et marbre,1962, p. 69).
b) Plumes diamantées. ,,Plumes métalliques à écrire garnies d'une pointe de diamant, et, plus souvent, d'une pointe d'irridium`` (Littré).
Fréq. abs. littér. : 29.