| ![]() ![]() ![]() ![]() DERRIÈRE3, subst. masc. [Chez certains mammifères et fam. chez l'homme] Arrière-train, fessier. Le lapin entre tout doucement Dans le léger esquif, s'assied sur son derrière (Florian, Fables,1792, p. 152).Son derrière allait de droite à gauche comme un fiacre pris dans des rails (Renard, Journal,1896, p. 314):1. Sans doute elle [la Mouquette] en aperçut un [un bourgeois], car brusquement elle releva ses jupes, tendit les fesses, montra son derrière énorme, nu dans un dernier flamboiement du soleil. Il n'avait rien d'obscène, ce derrière, et ne faisait pas rire, farouche.
Zola, Germinal,1885, p. 1437. ♦ Donner à qqn un coup de pied au derrière. Il le jette à la porte en lui collant son pied sur le derrière (Claudel, Endormie,1883, p. 13).Se mettre le derrière à l'air. Se déshabiller. Quelle idée aussi d'avoir écouté son conseil et de s'être mis le derrière à l'air! (Zola, Germinal,1885p. 1401). ♦ Expr. fig. Avoir le feu au derrière. Être très pressé (cf. avoir le feu aux trousses). Galoper, se culbuter, pour courir plus vite, comme s'ils avaient eu le feu au derrière! (Zola, Débâcle,1892, p. 17).Avoir qqn (la police, un créancier) au derrière. Être poursuivi, talonné par quelqu'un. Dès demain je vous flanque la police d'Asuncion au derrière (Bernanos, Nuit,1928, p. 29).(En) tomber sur le derrière. Être surpris, décontenancé. Patissot retira sa ligne, poussa un cri, tomba d'étonnement sur le derrière (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Dimanches bourgeois de Paris, 1880, p. 305).[En parlant d'une chose] Manquer d'harmonie, d'équilibre. Hugo. − Son œuvre n'a pas d'équilibre, tombe sur le nez, tombe sur le derrière, est absurde (Barrès, Cahiers, t. 3, 1904, p. 257).Se taper le derrière par terre. Rire, se moquer avec ostentation de quelque chose. Montrer le derrière. ,,Fuir dans une bataille ou reculer honteusement devant l'exécution d'une tâche`` (Lar. Lang. fr.). Rem. On rencontre dans la docum. la forme arg. derche, subst. masc. et sa variante derge. Les mandarines et le derge ballotant (Dussort, Journal, 1930, ms. dép. par G. Esnault, 1953, p. 15). Avec de grands éperons pour leur larder la chair du derche (Queneau, Zazie, 1959, p. 30). − P. ext. L'anus. Une grande cavale de femme (...) toute nue, avec une pipe dans le derrière (Zola, Terre,1887, p. 74): 2. Le docteur met son thermomètre dans le derrière de l'Esther qui le trouve bien familier.
Aymé, Le Puits aux images,1932, p. 46. Prononc. et Orth. Cf. derrière1. Étymol. et Hist. Cf. derrière2. STAT. − Derrière1 2 et 3. Fréq. abs. littér. : 17 610. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 13 275, b) 30 031; xxes. : a) 33 544, b) 27 300. BBG. − Gottsch. Redens. 1930, passim. |