Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DALMATIQUE

substantif féminin
Tunique blanche à manches longues, puis courtes, brodée de pourpre, empruntée aux Dalmates, en usage chez les Romains, puis au moyen-âge. Devant le Grand-Châtelet, les six héraults d'armes de France, vêtus de velours blanc sous leurs dalmatiques fleurdelysées (Hugo, Actes et par., 4, 1885, p. 309).
— Spéc. Vêtement liturgique porté sous la chasuble. Une longue procession de prêtres en chasubles et de diacres en dalmatiques (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p. 398). Bien proprement habillé en sous-diacre, avec une dalmatique (Pourrat, Gaspard, 1930, p. 262) :
Quand l'épître eut été lue par le curé de Vizay, l'Archevêque quitta sa dalmatique et se plaça au seuil de la porte. (Balzac, Le Curé de village, 1839, p. 278)
— P. ext. Ample robe de tissu précieux, à usage laïque. Le vieillard se couvrit les genoux avec un pan de sa dalmatique, espèce de robe en velours noir, ouverte par devant, à grandes manches et sans collet, dont la somptueuse étoffe était miroitée (Balzac, M e Cornélius, 1831, p. 228). Nous faisions la connaissance d'une patricienne vêtue d'une dalmatique brodée (A. France, Bonnard, 1881, p. 443).
Remarque : La docum. atteste le doublet demi-savant dalmaire, subst. masc., désignant le vêtement liturgique. Des dalmaires en satin pour diacre (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 77).
Prononciation et orthographe
[dalmatik]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
2e moitié xiie s. (G. de Berneville, St Gilles, 2256 ds T.-L.). Empr. au lat. chrét. dalmatica (s.-ent. vestis) « tunique [de Dalmatie], devenue le vêtement des diacres, puis des évêques »; a supplanté les formes demi-savantes dalmaie, dalmaire, v. dalmaire*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 47.
Bibliographie
Thomas (A.). Nouv. Essais 1904, p. 230.