× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉPAREILLÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de dépareiller*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un inanimé concr.]
1. Qui est séparé d'un ou de plusieurs autres objets avec lesquels il formait un ensemble assorti. Un volume dépareillé de Racine (Michelet, Peuple,1846, p. 107).Trois gants! sa paire de gants et un gant dépareillé (Jouve, Scène capit.,1935, p. 31).
2. P. ext. Qui forme un ensemble incomplet; dont les éléments ne sont pas assortis. Service à liqueur dépareillé (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 128).Toute une friperie dépareillée glanée dans les greniers du quartier (P. Rousseau, Hist. transp.,1961, p. 506).
B.− [En parlant d'une pers. ou d'un animal]
1. Qui est séparé de celui avec lequel il formait un couple. Elle resterait donc seule au monde, veuve et dépareillée (Zola, Débâcle,1892, p. 633).
2. Région. (Centre et Canada). Qui est sans pareil, exceptionnel. Si un oiseau un peu dépareillé vient à passer, vous restez en extase devant (Guèvremont, Survenant,1945, p. 240).
Fréq. abs. littér. : 122.