× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
DÉCALÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de décaler*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un meuble, d'un obj. quelconque] Auquel on a enlevé une (des) cale(s). Table décalée.
B.− Qui a subi un déplacement dans l'espace et le temps. ,,− Quelle heure est-il? − Sept heures et demie... Le temps lui paraissait décalé`` (Simenon, Vac. Maigret,1948, p. 86) :
J'ai connu un maître d'hôtel qui malaxait sans cesse et trop fort un râtelier hautement décalé. Un soir, il le laisse tomber dans une soupière : « − Non, merci, murmure le client qu'il était chargé de servir, j'en ai déjà un! Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 207.