× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉ2, subst. masc.
COUT. Petit étui, en métal ou autre matière solide, de forme tronconique, à surface piquetée, qui protège le doigt qui pousse l'aiguille. Dé à coudre :
1. Anne-Marie continuait de coudre. Elle appuya sur son dé pour y enfoncer le doigt, tourna la tête vers le jet de glaïeul. Pourrat, Gaspard des Montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 192.
− [P. anal. de fonction] MAR. Dé de voilier. Plaque de métal fixée sur la paume de la main, utilisée pour coudre les voiles.
− [P. anal. de forme] :
2. [L'insecte] découpe dans les feuilles du rosier des demi-cercles parfaits qu'on croirait enlevés à l'emporte-pièce, les ploie, les ajuste et en forme un étui composé d'une suite de petits dés à coudre admirablement réguliers, dont chacun est la cellule d'une larve. Maeterlinck, La Vie des abeilles,1901, p. 278.
♦ Spéc., fam. Dé (à coudre). Petit verre à boire. Un verre de punch dans un dé à coudre (Goncourt, Journal,1858, p. 466).Les verres de fine étaient ridiculement petits, des dés à coudre (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 62).P. méton. La petite tasse qu'un serviteur faisait circuler à la ronde, en y versant chaque fois la valeur d'un dé à coudre de café (Tharaud, Alerte en Syrie,1937, p. 105).
Prononc. et Orth. Cf. dé1. Étymol. et Hist. Ca 1200 deel (Auberee, éd. G. Ebeling, 205); 1260 plur. dez [pour cardre] (E. Boileau, Le Livre des métiers, 184 ds T.-L.). Du b. lat. digitale, proprement « ce qui couvre le doigt » neutre substantivé de digitalis « du doigt, de la grosseur du doigt », dér. de digitus « doigt ». La forme dé sous l'infl. de dé1*.
STAT. − Dé1 et 2. Fréq. abs. littér. : 551. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 503, b) 777; xxes. : a) 664, b) 1 097.