COVER(-)COAT, (COVER COAT, COVER-COAT)
substantif masculinA. — Étoffe de laine légère à grain serré. Culottes de cheval (...) en cover-coat beige ou gris (Le Figaro, 1-2 déc. 1951, p. 5).
B. — Manteau léger, en particulier pour le voyage fait dans ce genre d'étoffe. Raglan covercoat entièrement doublé (Catal. Belle Jardin. automne 1950, p. 11).
Remarque : Lar. Lang. fr. atteste ce terme comme « vx ».
Prononciation et orthographe
[kɔvœʀkot]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. Peut s'écrire avec un trait d'union et aussi en 1 seul mot (supra).
Étymologie et histoire
1. 1896 « sorte de drap » (Moniteur de la Mode, p. 273, col. 2 ds Bonn.);
2. 1910 « sorte de pardessus court et léger pour la chasse et le cheval » (Frapié, Maternelle, p. 165). Angl. covert-coat (proprement « manteau servant de protection »), 1894 ds NED Suppl.2, le sens 1 est rendu en angl. par covert cloth, 1895, ou covert coating, 1900, ibid.
2. 1910 « sorte de pardessus court et léger pour la chasse et le cheval » (Frapié, Maternelle, p. 165). Angl. covert-coat (proprement « manteau servant de protection »), 1894 ds NED Suppl.2, le sens 1 est rendu en angl. par covert cloth, 1895, ou covert coating, 1900, ibid.
Bibliographie
Behrens Engl. 1927, p. 111, 177. — Quem. Fichier.