| ![]() ![]() ![]() ![]() COSSE2, subst. fém. Pop. Paresse. Synon. flemme.Avoir la cosse. Ne rien vouloir faire. Tirer sa cosse. Ne rien faire. Secouer sa cosse. Quelle épidémie de cosse (Morand, Magie,1930, p. 187).Elles se vautraient dans une vraie cosse (Céline, Mort à créd.,1936, p. 139).Prononc. et Orth. Cf. cosse1. Étymol. et Hist. 1900 (Nouguier, Notes manuscr. dict. Delesalle, p. 77). Prob. dér. régr. de cossard* sur le modèle de flemme/flemmard*. Selon Esn. Poilu, p. 283, dér. de cosson1*; de nombreux noms d'insectes expriment la paresse ou l'inactivité (v. Esn. Poilu, s.v. cafard, grelot, veson; TLF, s.v. bourdon, cafard; Roll. Faune t. 3, p. 251 « faignant comme enne iache [tique] », p. 266 : « faignant quèman un bodion [faux-bourdon] »). Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Sain. Lang. par. 1920, p. 309. |