× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CORDELLE, subst. fém.
Petite corde. Il est facile de les [les volets] ouvrir et de les fermer d'en bas, au moyen d'un loquet et d'une cordelle (Viollet-le-Duc, Entret. archit.,1872, p. 386).Soit une masse de chanvre homogène, que l'on tire en cordelles distinctes (Renan, Avenir sc.,1890, p. 313).
− Spéc. Petite corde très robuste pour le halage des bateaux. Haler à la cordelle (Ac.). Tirer le bateau à la cordelle (Gobineau, Nouv. asiat.,La Danseuse de Shamakha, 1876, p. 24).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀdεl]. Ds Ac. 1694-1932; mais Ac. 1718 écrit cordele. Étymol. et Hist. 1174-83 « petite corde » (Jord. Fantosme, Chron., 1168 ds Gdf. Compl.). Dér. de corde*; suff. -elle*. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 147. − Lew. 1960, p. 286. − Straka (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. In : [Mél. Imbs (P)]. Trav. ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 276.