| ![]() ![]() ![]() ![]() COQUETER1, verbe intrans. A.− [Par confusion avec le verbe caqueter; le suj. désigne la poule] Glousser. Une poule étique grattait le sol en coquetant (Arène, Contes Paris,1887, p. 241): Quand cette pauvre poule sortit paisiblement de son lit avec ses petits, les cris de joie de nos bons soldats l'accueillirent comme une ancienne amie, et ils se mirent à la caresser avec l'insouciance des enfants. Elle tournait en coquetant, rassemblant ses petits et portant toujours son aigrette rouge et son collier d'argent.
Vigny, Servitude et grandeur militaires,1835, p. 120. B.− [Par croisement avec coqueter2; appliqué à une pers.] Bavarder continuellement et souvent à tort et à travers pour se faire valoir. À la promenade, elle caquetait, coquetait et coquericotait, avec l'un, avec l'autre (R. Rolland, C. Breugnon,1919, p. 117). Prononc. et Orth. : [kɔkte]. Conjug. cf. coqueter2. Étymol. et Hist. 1. 1507-1508 « bavarder » (Eloy d'Amerval, Le Livre de la Deablerie, éd. Ch. F. Ward, 105 b ds IGLF); 2. 1611 « caqueter, glousser » (Cotgr.). Dér. de coq1*; suff. -eter*. Fréq. abs. littér. : 2. DÉR. Coquetage, subst. masc.Bavardage. Ce petit coquetage a été interrompu par l'arrivée du prince (Delécluze, Journal,1827, p. 425).− 1reattest. 1827 id.; de coqueter1, suff. -age*. |