× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COPIEUR, EUSE, subst. et adj.
I.− Substantif
A.− [En parlant d'une pers.] Celui, celle qui copie :
1. ... il arrivait que des phrases entières se faisaient remarquer par leur absence, d'autres privées de leurs incidentes (restées en route, celles-ci, évaporées en la mémoire du copieur au même instant qu'absorbées), semblaient de distraites personnes venues au bal sans faux-cols, ... Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 5etabl., 1, p. 168.
− Élève qui reproduit frauduleusement des documents, ou le travail d'un autre élève.
B.− [En parlant d'un instrument] Machine à reproduire les textes :
2. Le papier carbone permet de faire disparaître des bureaux : les copies de lettres, les presses à copier ainsi que les copieurs, ... J. Pethoud, Principes mod. d'organ. industr. et comm.,1931, p. 187.
II.− Adj. Qui copie. Il n'y a pas de génie copieur, il n'y a pas de génie servile (Malraux, Conquér.,1928, p. 176).
Prononc. : [kɔpjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. A. Av. 1488 coppieur « moqueur, railleur » (Sottie [...] des coppieurs et lardeurs ds Recueil Trepperel, les sotties, éd. E. Droz, VIII) − 1532, Ch. de Bourdigné ds Hug.; repris en 1863 copieur (Littré), avec la mention ,,très peu usité`` − 1929, Lar. 20e. B. 1. 1884 « celui qui copie servilement (l'œuvre d'un autre) » (Adeline, Lex. termes d'art), attest. isolée; 1970 (Rob. Suppl.); 2. [1926 en Suisse romande « élève qui copie » (Pierreh.)]; 1953 en France (Rob.). Dér. de copier*; suff. -eur2*. Au sens A, coppieur est dér. de cop(p)ier au sens de « contrefaire par moquerie », d'abord propre à l'Anjou, attesté en m. fr. (av. 1488, Recueil Trepperel, loc. cit. − 1892, Guérin); cf. de même cop(p)ieux subst. « moqueur, railleur » (1534, Rabelais, Gargantua, éd. Calder-Screech, XXIII, p. 161) − 1617, D'Aubigné ds Hug.; ,,vieux`` ds Fur. 1690-Besch. 1845, repris par Littré sous la forme copieur, cf. supra A). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 138. − Lew. 1960, p. 135, 156.