× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONTREBORD (À), loc. adv.
(Aller) à contrebord. (Aller) en sens contraire, par rapport au déplacement d'un navire. Un paquebot tout illuminé qui passe à contrebord, à vous frôler (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 213).
− À contrebord de, loc. prép. :
Au bout d'un mois, le 20 septembre, nous rentrâmes enfin dans notre Hémisphère septentrional, en traversant l'Équateur presque en même temps que le soleil qui descendait, vers le midi, à contrebord de nous. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 2, 1823, p. 523.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əbɔ:ʀ]. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1. 1680 subst. (Gattine et Carli, Rel. 210 ds Fr. mod. t. 25, p. 309) attest. isolée; 2. 1838 à contre-bord (Ac. Compl. 1842). Composé de contre-* et de bord*. Fréq. abs. littér. : Contre-bord (à) : 2. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 159, 315.