× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONSON(N)ER,(CONSONER, CONSONNER) verbe intrans.
A.− MUS. Former un accord admis.
B.− Au fig. Ainsi, l'hémisphère réel et l'hémisphère réfléchi forment une sphère entière séparée par des jets lumineux, et consonnent entre eux au lieu de se confondre (Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 165).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃sɔne]. 1 n ou 2 n ds Rob. et Lar. Lang. fr. 2 n ds Land. 1834 et Littré. Homon. : formes du verbe et consonne. Étymol. et Hist. 1. Ca 1228 « raconter, dire » (J. Renart, G. de Dole, éd. F. Lecoy, 3038) − fin xiiies., Martino di Canale, Chronique des Vénitiens ds Gdf.; 2. ca 1455 fig. « aller de pair, s'accorder » (A. Greban, Passion, éd. G. Paris et G. Raynaud, 3154) − 1660, Oudin Fr.-Esp.; à nouv. av. 1814 (Bernardin de Saint-Pierre, op. cit., p. 178); 3. 1853 mus. « former une consonance » (M.-G.-A. Savard, Cours complet d'harmonie théorique et pratique, t. 1, p. 20. Empr. au lat. consonare, class. « produire un son ensemble » d'où, à l'époque impériale, « rendre un son concordant » (le sens proprement musical s'étant développé en fr. d'apr. consonance*) et, au fig., le sens 2. Le sens 1 a pu se développer à partir de celui de « résonner, retentir », cf. les emplois tels que consonat terra, consonant theatra, etc. Fréq. abs. littér. : 10.