× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONGRÈS2, subst. masc.
Vx. Union sexuelle.
− Spéc., DR. ANC. Épreuve légale faite en présence de témoins (chirurgiens ou matrones) pour constater la puissance ou l'impuissance du mari lorsque sa femme réclamait pour cette raison l'annulation du mariage. Ordonner le congrès, venir au congrès; subir le congrès. Le congrès a été aboli. Le congrès était une preuve fort incertaine (Ac.1835-1878).
Rem. Attesté dans l'ensemble des dict. excepté Ac. 1932.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃gʀ ε]. Ds Ac. 1694-1878. Congrez ds Ac. 1694-1718. Étymol. et Hist. 1. xvies. « union sexuelle » (Danger de mariage ds Anciennes poésies françaises, éd. A. de Montaiglon, t. 3, p. 74); 1585 (N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, t. 1, p. 208) − 1700 (Pomey, Grand dict. royal fr.-lat.-all. ds FEW t. 2, p. 1050a, s.v. congressus); 2. 1598 anc. dr. pénal (A. Paré, Œuvres, Paris, 1598, 1. 28, p. 1186), épreuve abolie en 1677. Empr. au lat. congressus au sens de « union sexuelle ».