× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONFRONTÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de confronter*.
II.− Emploi adj.
A.− [Correspond à confronter II B 2; en parlant de qqc.] Qui est confronté, comparé avec quelque chose. Livres étalés tour à tour sur la table, ouverts, fermés, rouverts, confrontés, discutés, admirés ou écartés (Lamartine, Les Confidences,1849, p. 351).
B.− [L'idée dominante est celle de « face à face »; en parlant de qqc.] Qui est confronté à, qui fait face à. Les glaces ornementales où sourit à soi-même la vision confrontée du salon clair (C. Mauclair, De Watteau à Whistler,1905, p. 285).
C.− [Correspond à confronter II B 3; à l'idée de « face à face » s'ajoute celle d'« opposition »; en parlant de qqc.] Qui est confronté, mis face à quelque chose dans une relation d'opposition. Les éléments [de gammes] brisés et confrontés peuvent, ou se répondre ou se superposer (A. Schaeffner, Les Orig. des instruments de mus.,1936, p. 287).
Rem. Dans l'ex. suiv., la signif. de confronté semble mêler la notion de « choses mises les unes à côté des autres », de « côte à côte » (correspondant à confronter I) avec celle d'« opposition » :
Dans cette vallée de Josaphat, dans cette multitude confrontée, le génie le plus rare trouve ses pairs, se confond à la foule de ses émules, de ses précurseurs, de ses disciples. Valéry, Variété IV,1938, p. 32.