× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONFABULER, verbe intrans.
Vx. ou p. plaisant. S'entretenir familièrement avec quelqu'un. Boissel nous aperçut qui confabulions à voix basse à l'arrière (A. Arnoux, Rhône, mon fleuve,1944, p. 72):
Si, au milieu de ces graves élucubrations, une anecdote piquante, un souvenir aimable, quelque aventure d'une vie agitée, se présente au bout de la plume, nous la laisserons couler pour reposer un peu l'attention de nos lecteurs, dont le nombre ne nous effraie point, et avec lesquels au contraire nous nous plairons à confabuler; ... Brillat-Savarin, Physiol. du goût,1825, p. 51.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃fabyle]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1521 « s'entretenir familièrement avec quelqu'un » (Violier des hist. romaines d'apr. Lar. Lang. fr.); 1536 (Heroet, L'Androgyne de Platon, V, 292 ds Hug.), qualifié de ,,bas`` et de « burlesque » ds Fur. 1690. Empr. au lat. class. confabulari « converser, s'entretenir ». Fréq. abs. littér. : 4.
DÉR. 1.
Confabulateur, trice, subst.Celui, celle qui confabule. Ce qui semble être approuvé sans restriction par le confabulateur (Bloy, Journal,1903, p. 152).− [kɔ ̃fabylatœ:ʀ]. − 1reattest. 1800 (Boiste); de confabuler, suff. -(at)eur2*; le lat. chrét. confabulator signifie « interlocuteur ». − Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Confabulatoire, adj.Qui est propre à la confabulation. La glose confabulatoire (Bloy, Exégèse des lieux communs,1902, p. 16).− 1reattest. 1548 stile confabulatoire (Sebillet, Art poét., II, 8 ds Hug.); de confabuler, suff. -atoire* (-oire*, -oir*).