Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CONCETTI, subst. masc. plur.
STYL. Expressions subtiles et affectées, traits d'esprit parfois d'un goût douteux, que l'on rencontre dans une œuvre littéraire ou dans une conversation :
− Ah! Le méchant, fit Isabelle, je lui donne à la bonne franquette une fleur à sentir, et le voilà qui aiguise des concetti en style marinesque [Marini, poète italien à l'imitation duquel se répandit dans la France du xviies., un style très recherché], comme si au lieu d'être sur un grand chemin il coquetait dans la ruelle de quelque illustre précieuse. Il n'y a pas moyen d'y tenir; à toute parole, même la plus simple du monde, il répond par un madrigal! T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 362.
− P. ext. Concetti en musique (Mmede Staël, De l'Allemagne,t. 3, 1810, p. 379).
Rem. Emploi rare au sing. (cf. Green, Journal, 1946, p. 60).
Prononc. et Orth. Ds Ac. 1798-1932. a) La 2esyll. -ce- est francisée [s] : [kɔ ̃sεti] ds Lar. Lang. fr.; [kɔ ̃sεtti] avec [tt] géminée ds Land. 1834, Nod. 1844, DG, Barbeau-Rodhe 1930 et Pt Rob.; [kɔ ̃seti] avec [e] fermé par harmonisation vocalique ds Pt Rob. b) La 2esyll. -ce- est prononcée à l'ital. [tʃ] ou garde une allure ital. [ʃ], [kɔntʃ εtti] ds Lar. Lang. fr.; [kɔ ̃ntʃ εtti] avec la 2eet la 3esyll. à l'ital., mais avec la 1resyll. francisée (nasale), ds Pt Rob.; [kɔ ̃tʃ εtti] avec une 1resyll. encore plus francisée puisque le segment nasal [n] disparaît, ds Besch. 1845 et Littré; [kɔ ̃tʃetti] avec 1resyll. francisée et 2esyll. avec [e] fermé par harmonisation vocalique, ds Fél. 1851; [kɔ ̃ ʃ εtti] ds Barbeau-Rodhe 1930. c) Au plur. des concetti. On ne doit pas employer le mot au sing. (cf. Ac. 1835-1932, Littré et Rob.). Rob. note qu'on peut trouver, mais rarement, un concetto. Étymol. et Hist. Av. 1721 (P.-D. Huet d'apr. Tolmer ds Fr. mod., t. 14, p. 288). Forme plurielle du mot ital. concetto attesté dep. av. 1321 (Dante ds Batt.) au sens de « concept » (d'où concet au xvies., H. Estienne ds Hug.; v. concept) et qui prit au xvies. le sens de « figure de rhétorique ingénieuse et subtile » (Le Tasse ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 107. − Hope 1971, p. 359.