× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COCUFIER, verbe trans.
A.− Pop. Tromper, faire cocu. Cocufier son mari. Cocufier un pharmacien (Flaubert, Correspondance,1877, p. 27):
1. − Oh! Ma petite enfant, tu ne vas pas me donner des leçons de conduite chrétienne! Je n'ai pas trompé une seule fois de toute ma vie un mari que je détestais et qui me cocufiait par delà les lustres. Druon, Les Grandes familles,1948, t. 1, p. 127.
B.− Au fig., fam. Tromper, duper. Le cerveau loyal, nu, pas profond, toujours trompé par la clarté, cocufié (Valéry, Suite,1934, p. 48):
2. Jamais (...) l'héroïsme ne fut aussi généreusement cocufié par la nature humaine, depuis six mille ans que ce rare pèlerin d'amour est forcé de concubiner avec elle. Bloy, Le Désespéré,1886, p. 180.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Cocufieur, subst. masc. Celui qui cocufie (cf. Stendhal, Journal, t. 2, 1805-08, p. 365). b) Cocufiable, adj. Qui peut être cocufié (cf. Bloy, La Femme pauvre, 1897, p. 296).
Prononc. : [kɔkyfje], (je) cocufie [kɔkyfi]. Étymol. et Hist. 1660 (Molière, Sganarelle, scène 16 ds Littré). Dér. de cocu*; suff. -fier*. Fréq. abs. littér. : 14.