Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COCOT(T)E3,(COCOTE, COCOTTE) subst. fém.
Région. (Canada, Vosges). Cocotte de pin ou absol. Pomme de pin :
Quand le soleil haut avait suffisamment réchauffé l'air montagnard, tous deux marchaient par les sentiers étroits, la main dans la main. − Tiens, Adrien, assieds-toi là. Moi, je vais ramasser des « cocotes ». J'ai apporté mon grand sac. Cela sent si bon dans le feu. Ringuet, Le Poids du jour,Montréal, éd. Variétés, 1949, p. 410.
Rem. Attesté ds Canada 1930, Forest. 1946, Bél. 1957.
Prononc. et Orth. Cf. cocot(t)e1. Étymol. et Hist. 1886 (Haillant, Flore populaire des Vosges ds Roll. Flore t. 11, p. 198). Terme régional peut-être issu de cocotte1* selon une métaphore animale assez courante dans la désignation de végétaux ou de partie de végétaux (cf. bœuf et cochon; FEW t. 2, p. 859b); il se rattacherait donc à l'onomatopée qui est à l'orig. de coq*; mais on peut y voir un dér. de coque*, par croisement entre les familles de coq* et de coque* (cf. aussi les appellations poule, poula et coque de la pomme de pin dans certaines régions, v. Roll. Flore t. 11, p. 196 et 198).