CLARINE
substantif féminin Clochette à son clair pendue au cou des animaux au pâturage dans les montagnes. Parfois du parc un bêlement montait, ou frémissait une clarine (, Le Mas Théotime, 1945, p. 335).
Remarque : 1. On rencontre ds la docum. un ex. où le mot semble l'adaptation fr. de l'esp. clarin « trompette, clairon ». Les clarines sonnèrent, et le premier taureau d'Alban — le noir — jaillit dans l'arène (Montherlant, Les Bestiaires, 1926, p. 537). 2. La plupart des dict. gén. enregistrent l'adj. clariné, hérald. Animal, bélier clariné. Qui porte une clarine au cou.
Prononciation et orthographe
[klaʀin]. Ds Ac. 1762-1932.
Étymologie et histoire
1579-99 (Fauchet, Antiq. gaul., V, 1 ds Gdf.). Forme fém. de clarin, attesté d'abord au sens de clairon (ca 1310 ds Gdf., s.v. clairain) puis au sens de clarine (1370 et 1397 ds Gay, s.v. clarain), forme masc. substantivée de l'adj. clarin « clair (d'un cor) » (ca 1220 G. d'Andrenas, 1962 ds T.-L.), dimin. de clair* « sonore ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 21.