× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHIMER, verbe intrans.
Vx ou région., fam. Manifester sa mauvaise humeur, son dépit. Synon. fam. râler.Vas-tu chimer comme ça longtemps? Ta mère ne t'entend plus, va! et tu ne peux pas lui porter tes plaintes contre moi (G. Sand, Jeanne,1844, p. 78).
Rem. Attesté ds Littré (vieilli) et Nouv. Lar. ill. (vx).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : chi-mé. Étymol. et Hist. Av. 1794 « se plaindre, pleurer » (Lem[aire], 2eLettre bougrement patriotique du véritable Père Duchesne, p. 2 ds Brunot t. 10, p. 209, note 7); cf. 1844. (G. Sand, op. cit.) Mot dial. en usage notamment dans le Centre et l'Ouest (sous les formes simer, cimer, chimer) au sens de « laisser suinter par sa tranche la sève ou l'humidité qu'il contient (en parlant du bois qu'on met au feu) », plus gén. de « suinter » (Jaub., Verr.-On.); et dans le Berry au sens de « pleurer » (Jaub.); orig. obsc. (v. FEW t. 23, p. 179); d'apr. FEW t. 2, p. 1609 le mot serait dér. de cime* et signifierait proprement « monter à la surface de qqc. ».