× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CHANCI, IE, part. passé, adj. et subst. masc.
Vieux
I.− Part. passé du verbe chancir*.
II.−
A.− Adj. Moisi. Ces toiles chancies et couvertes d'une fleur de moisissure (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 6).Une choucroute pouacre, parsemée de saucisses paneuses, de lard chanci (R. Queneau, Zazie dans le métro,1959, p. 173).
− P. méton. La vieille odeur chancie des paperasses (J. Richepin, Le Pavé,1883, p. 287).
B.− Emploi subst. masc. Moisi, moisissure. (Une) odeur de chanci. Cela est rance et sent le chanci (J. Richepin, Quatre petits romans,1882, préface p. iv).
− P. métaph. Le chanci de la province (J. Richepin, Madame André,1879, p. 318).
− Spéc. Détérioration affectant des peintures sur bois; pellicule recouvrant certaines peintures à la suite de défauts des vernis. Des peintures gaies, légères et vives, où le chanci mettait, par place comme un brouillard (E. et J. de Goncourt, Charles Demailly,1860, p. 274).
Prononc. et Orth. : [ʃ ɑ ̃si]. Ds Ac. 1694-1878, Ac. 1932 donnant uniquement l'inf. chancir. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Boyer (J.). Mini-gloss. trilingue (fr.-angl.-ital.) de la restauration des peint. Meta. 1971, t. 16, no4, p. 225.