« La fameuse enquête organisée par le Daily Mail en vue de savoir à quel âge il convient de se marier, est close. Inutile de dire que la discussion n’a donné aucune conclusion : tous les chacuns aussi bien que toutes les chacunes qui ont cru indispensable de donner leur avis, restent sur leurs positions. Les vieilles filles demeurent vieilles filles et les vieux garçons retournent à leur club. » (M. R., « Échos d’Outre-Manche », dans La Réplique, Tours, 6ᵉ année, n° 547 du 3 septembre 1909, p. 1)

« Avant-hier, elles rencontrèrent deux jeunes officiers qui les invitèrent à dîner. Deux heures après, elles étaient dans deux chambres contiguës, chacune avec son chacun, et à travers la cloison, elles échangeaient leurs impressions... » (« Papotages : Jeux de cartes », dans Sans-gêne, Paris, 19ᵉ année, n° 996 du 22 octobre 1938, p. 15)

« Aussi parut-il très dur à tous les chacuns et à toutes les chacunes de se séparer si tôt. Surtout à l'instant où les dames anglaises, jusqu'aux plus pincées, trouvaient avenants et bien tournés les chevaliers français ; […]. » (Roger-L. Lachat, Françoise, mon doux cœur, chap. 2 : Les plus belles amours françoises, Grenoble : chez Roissard, 1952, p. 108)