Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CEINTRER

verbe transitif
MAR.[En parlant de la membrure d'un bâtiment] Retenir en place par ceintrage les pièces qui tendent à s'écarter des membres.
• Ceintrer des lisses, des préceintes. Leur donner la courbure voulue.
• Navire ceintré [En parlant d'un navire à l'ancre] Dont la chaîne fait effort sous la quille.
Prononciation et orthographe
[sε̃tʀe]. Orth. cintrer ds Ac. 1932; vedette de renvoi cintrer ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Lar. 20e, Lar. encyclop. (orth. corresp. cintrage ds Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845; vedette de renvoi cintrage ds Littré, DG, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e ; vedette de renvoi cintre ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e).
Étymologie et histoire
[1687 le dér. ceintrage*], 1736 mar. cintrer (Aubin); 1800 ceintrer (Boiste). V. cintrer*.
Dérivés

Ceintrage

substantif masculin
a) Action de ceintrer un navire, de lier ses bordages avec des cordages; résultat de cette action.
b)P. méton. Ensemble des cordages qui servent à ceintrer, à lier un bâtiment lorsqu'il menace de s'ouvrir. (Attesté ds la plupart des dict. gén.).
— Dernière transcr. ds DG : sin-trā̀j'. — 1res attest. 1687 ceintrage (Desroches, Dic., 108 ds Fr. mod. t. 25, p. 308); 1694 cintrage (Corneille); malgré le hiatus chronol. de cintrer, ceintrer.
Bibliographie
Rommel 1954, p. 168.