× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CEINT, CEINTE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de ceindre*.
II.− Emploi adj. Ceint de... Entouré de.
A.− [S'applique à une pers., à une partie du corps humain] Tête, front ceint de... Les enfants de Marie, ceintes de leur écharpe plus ou moins méritée (H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 237):
1. Elle-même présidait à cette répartition, passait de rang en rang et servait tous ces pauvres, les reins ceints d'un linge, comme J. C. avait servi ses disciples. Montalembert, Histoire de ste Élisabeth de Hongrie,1836, p. 229.
2. ... Ainsi la mer s'abaisse et les flots amoureux Frémissent, quand de loin, sur un blanc coquillage, Le front ceint de corail et de mousse sauvage, Thétis vogue en silence entre l'onde et les cieux! Bouilhet, Melaenis,1857, p. 94.
B.− P. anal. [S'applique à une chose, notamment à un lieu, un site] J'excepte dans ma comparaison cette invraisemblable baie de Porto, ceinte de granit rouge (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Marroca, 1882, p. 786).Des portes en granit, lourdes et tristes, ceintes d'un chapelet sculpté (Barrès, Greco,1911, p. 80).
− Emploi abs. :
3. ... Lyon La Riche, assise entre ses deux fleuves s'endormait, ceinte dans ses murailles comme un guerrier dans son armure de fer. P. Borel, Champavert,Dina la belle juive, 1833, p. 111.
Prononc. et Orth. : Seule transcr. ds Littré : sin, sin-t'. Ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér. : 364. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 568, b) 785; xxes. : a) 607, b) 276.